dekalog
-
Czcij ojca swego i matkę swoją - co to znaczy - interpretacja słów
Jak rozumieć słowa zapisane w Biblii by czcić ojca swego i matkę swoją
Czy zastanawiałeś się kiedyś, co naprawdę znaczy "czcij ojca swego i matkę swoją"? To przecież jedno z najstarszych przykazań, jakie znamy. Niestety ale jego sens bywa różnie interpretowany. Dochodzi bowiem do nadużyć w interpretacji. Czy chodzi o ślepe posłuszeństwo? A może o coś głębszego? W tym tekście przyjrzymy się temu bliżej.
Zaczniemy od źródła, czyli tego jak przykazanie brzmi w oryginale. Potem sprawdzimy, co oznacza "czczenie" i jak to wygląda w praktyce. Porozmawiamy też o sytuacjach trudnych i tragicznych. Po co? Bo życie rzadko jest kolorowe i nie każdy ma dobrych rodziców. Są też tacy, którzy zostali przez nich skrzywdzeni i to bardzo mocno skrzywdzeni. Czym im też należy się szacunek?
-
Prawdziwe drugie przykazanie Boże - Biblia
Drugie przykazanie dekalogu
Drugie przykazanie (przez wielu nazywane jedenastym przykazaniem), znajdziesz w Drugiej Księdze Mojżeszowej 20.4-6 oraz Piątej Księdze Mojżeszowej 5.8-10 a brzmi ono:
Biblia Tysiąclecia
Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią! Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań. -
10 przykazań Bożych - dekalog - różne przekłady
Dekalog biblijny - różnice w przekładach
10 przykazań Bożych zwanych dekalogiem zawartych w Starym Testamencie różni się od tych które znane są większej części społeczeństwa. Co gorsza podczas rozmowy, w której cytuje im się dekalog biblijny, stwierdzają że dany przekład Pisma Świętego jest fałszywy bo oni o takich przykazaniach nie słyszeli. Smutne ale prawdziwe. Większość z nas, zna 10 przykazań głoszonych przez kościół rzymskokatolicki, które to przykazania nie pokrywają się z tymi biblijnymi. Dlaczego tak jest?
Kościół spłycił wartość przykazań, pozmieniał nieco ich treść oraz uznaje się, że wywalił jedno z nich, przez co ostatnie jest dziwne bo zaczyna się od wyrazu "ani". Gdy się przyjrzymy temu skreślonemu przykazaniu, zauważymy że jest ono notorycznie łamane.
Warto też wspomnieć, że podział na 10 przykazań przyjmuje się umownie, niektórzy dopatrują się, że przykazań jest 8 (łącząc pierwsze, drugie i trzecie biblijne w jedno), 9 (łącząc pierwsze i drugie biblijne w jedno) lub nawet 11 (dzieląc 10 biblijne na dwie części).