krzyż
-
Szymon Cyrenejczyk pomaga nieść krzyż Jezusowi
Szymon Cyrenejczyk zmuszony do niesienia krzyża
interpretacja - znaczenieEwangelia Marka 15.21 "I zmusili niejakiego Szymona Cyrenejczyka, ojca Aleksandra i Rufa, który szedł z pola i przechodził mimo, aby niósł krzyż jego."
Ewangelia Łukasza 23.26 "Gdy Go wyprowadzili, zatrzymali niejakiego Szymona z Cyreny, który wracał z pola, i włożyli na niego krzyż, aby go niósł za Jezusem."
Powszechnie uważa się, że Szymon Cyrenejczyk wracał z pracy na roli. W niemal każdym komentarzu i pracy opisującej drogę krzyżową Jezusa w której dokonano wzmianki o Szymonie, zamieszcza się wyjaśnienie, że nie był to typowy powrót pracownika z pola.
-
Zaprawdę powiadam ci dziś będziesz ze Mną w raju - interpretacja
Jak interpretować słowa "Zaprawdę powiadam ci, dziś będziesz ze Mną w raju."
Ewangelia Łukasza 23.43 "I rzekł mu: Zaprawdę, powiadam ci, dziś będziesz ze mną w raju."
W niektórych przekładach biblijnych przed słowem dziś, wstawiono wyraz jeszcze, czyli: Zaprawdę powiadam ci, jeszcze dziś będziesz ze Mną w raju.
Z powodu powyższego zdania wiele kościół ma odmienne zdania od siebie. Powstały dwie całkiem bardzo mocno różniące się od siebie interpretacje. Pierwsza głosi, że łotr jeszcze tego samego dnia znalazł się z Jezusem w raju, druga zaś że nie, ponieważ słowo "dziś" odnosi się do tego, że Jezus akcentuje dzień w którym wymawia to słowo. Jak dla mnie taka interpretacja jest co najmniej dziwna bo nie pasuje do pozostałych części Pisma Świętego. Kto z nas wypowiada się słowami: "Ja tobie mówię dziś pójdziemy razem na spacer" mając na myśli, że spacer będzie innego dnia a słowo dziś, to wskazanie dnia w którym to zdanie wypowiadasz. Jak dla mnie to nie ma sensu.
